Lundi 6 septembre 2010 1 06 /09 /Sep /2010 09:33

Madame Smeysters, échevine de la mobilité, organise une réunion d’information le 13 septembre à 20h00, rue de l’Agriculture 46 (Ecole n°6), pour présenter le suivi de la mise en place du Plan Communal de Mobilité dans le quartier.

 

Malheureusement, une fois de plus devrais je dire, l’information ne semble pas avoir été distribuée dans la rue du Dahlia. C’est abandonné sur un trottoir du Square Riga que j’ai trouvé la lettre d’information…

 

Ce manque d’efficacité dans la communication qui entoure la mise en place du Plan de Mobilité est bien triste… pour ne pas dire inadmissible. 

 

Les lettres ont enfin été distribuées le 8 septembre.... Après de nombreux contacts pour signaler qu'il y avait, sans doute, eu un problème dans la distribution. 


Par sauverdahlia.over-blog.com
Mercredi 1 septembre 2010 3 01 /09 /Sep /2010 16:54

Depuis le 30 août, le deuxième essai de circulation est opérationnel dans le quartier.

 

C’est une fois de plus l’occasion de rappeler que ce blog n’est absolument pas dirigé contre le plan de mobilité ou tout autre solution qui pourraient améliorer la situation dans le quartier.

 

L’objectif est juste de demander plus de communication de la part des autorités communales sur le sujet et, surtout, d’arriver à une solution cohérente et équitable.

 

La première solution n’était ni équitable ni cohérente. Le volume de trafic envoyé dans la rue du Dahlia était clairement supérieur à la capacité de cette rue.

 

La deuxième solution est sans doute plus équitable. Pour le savoir réellement, il faudra attendre encore quelque temps.

 

Par contre, au niveau de la cohérence, un problème apparaît déjà après deux jours.

 

De nombreux automobilistes circulants sur le boulevard Lambermont, en provenance de la Place Meiser, coupe par la rue J. Blockx et la rue du Dahlia pour éviter le feu au croisement avec l’avenue Demolder.

 

Si j’ai bien compris,  l’objectif du plan de mobilité est bien d’orienter ce type de trafic vers les grands axes et non vers des voies locales comme le rue J. Blockx, la rue De Tière ou la rue du Dahlia.

 

Il y a donc un problème…

 

C’est sans doute aussi ce surplus de trafic qui est à la base de l’échec du premier test dans la rue du Dahlia. Le même problème devait se poser, avant le test, au niveau de la rue De Tière. C'est sans doute de là que vient l'idée de sens unique inversé car cela règle le problème ... ou plutôt, le déplace dans la rue du Dahlia (Merci!!!).

 

Au niveau de la cohérence, reste également le problème du carrefour Dahlia/Demolder qui est réellement dangereux.

Par sauverdahlia.over-blog.com
Vendredi 25 juin 2010 5 25 /06 /Juin /2010 10:07

 

Extraits des mails reçu suite à la pétition - Uittreksels van e-mails ontvangen na de petitie

 

 


-

L'échevine parle de faciliter la vie du tram 55. Ok, mais comme la durée du feu Demolder - Lambermont sera par conséquent augmenté, cela va donc ralentir le tram 23 ... Donc l'avantage se situe où, exactement, pour les utilisateurs de la STIB ? C'est un argument que je n'accepte pas.

 

 

Le nombre de véhicules qui passent maintenant dans la rue du Dahlia est incroyablement élevé. C'est devenu dangereux de traverser la rue ou de sortir d'un véhicule en stationnement.

 

Les véhicules roulent beaucoup trop vite rendant la rue encore plus dangereuse.

 

Je vous demande donc de remettre le sens de circulation de la rue du Dahlia comme il était auparavant.

 


 

Naast alle reeds opgesomde argumenten rond veiligheid voor de personenen  de geluidsoverlast vinden wij het ook niet logisch dat het verkeer dat   vroeger  uitkwam  op een rond punt (toch veiliger dan een gewone straat met voorrang van rechts) nu omgeleid wordt via 2 straten, de dahliastraat en de demolderlaan.


De auto's komende van Helmet die naar het rond punt willen, moeten dit doen   via  de  Dahliastraat  en de demolderlaan. De auto's die van de andere kant komen ook terug in de Dahliastraat.


Sinds de verkeersverandering is het levensgevaarlijk om in de Demolderlaan te fietsen: de gevaarlijke voorrang van rechts van de Dahliastraat, de te korte  lichten aan de lambermont zorgen voor zenuwachtige chauffeurs die in  dubbele file voorbijsteken en als er dan toch een tegenligger aankomt  riskeer je als fietser geplet te worden tussen de geparkeerde auto's.

 

 


 

Je suis d'accord avec votre pétition! Les bruits sur l'Av Demolder ont augmenté et la file au feu rouge est beaucoup plus longue.


Si le morceau de la rue Nestor De Tière (nouveau rond point jusqu’au Square Riga) était à double sens, je crois, que ce serait mieux.

 

 


 

 

Ik ben de mening toegedaan dat de gemeente in eerste instantie de oude verkeerssituatie terug moet installeren vooraleer aan een definitieve oplossing te denken.

 

 


 

 

Een belangrijk probleem is dat ook de snelheid in onze straat veel te hoog ligt. Zou drastisch moeten verminderen naar 30km/u maximaal toegelaten snelheid.

 

En uiteraard het bekende, zeer problematische parkeren, aan 1 zijde bijvoorbeeld dwars op het voetpad ipv evenwijdig met. (zou ook helpen om snelheid te verlagen).

 

 


 

 

Bien que le nouveau systeme ne soit en place que depuis deux semaines, j'ai deja pu constater une nette augmentation du trafic dans l'Avenue Eugene Demolder, ce qui aggrave encore les difficultes que les riverains ont deja a maintes reprises signalees aupres des autorites communales (mauvais phasage des feux au carrefour et par consequent des conducteurs enerves, des coups de klaxon a repetition, de graves infractions de la route etc etc).

 

 


 

 

Nous sommes nouveaux propriétaires rue du Dahlia. Présentée dans l'annonce comme "une rue calme", force est de constater que le changemet de sens de la circulation a bien changé la donne.

 

Ce changement sacrifie totallement la rue du Dahlia qui voit le nombre de voitures augmenter de manière exponentielle. Les désagréments occasionnés (vitesse des voitures, traversée des piétons dangereuse, passage en vélo suicidaire) sont sans commune mesure avec ceux vécus précédemment par nos voisins de la rue Nestor Detiere.

 

Nous ne contestons pas le plan de mobilité en soi mais vous demandons de trouver uen solution plus équitable pour tous.

 

 


 

 

Het verkeer dat vroeger van de Helmetse Steenweg via de Nestor de Tièrelaan naar de Rigasquare ging, wordt niet in het minst ontmoedigd door het omwegje via de Dahliastraat. De auto's komen in volle vaart naar beneden gestoven, en worden niet geremd door enige verkeersdrempel of voorrangsregeling. Wanneer zij uit de Dahliastraat komen hebben zij voorrang op de auto's in de Demolderlaan, en al na enkele dagen zijn de automobilisten hun voorrang zeer "assertief" gaan opeisen. Een aantal bijna-ongelukken waren het gevolg.

 

De voetgangers en fietsers die op de Demolderlaan de Dahliastraat oversteken, worden door deze "assertieve" chauffeurs zonder pardon van hun sokken gereden. Geen drempel, geen voorrangsregeling, geen voetpad: voor de gemeente Schaarbeek geldt blijkbaar nog steeds dat de enige goede fietsers en voetgangers dode fietsers en voetgangers zijn - dan zitten ze het autoverkeer niet in de weg.

 

De aanduiding van het eenrichtingsverkeer in de Nestor de Tièrestraat is absoluut onvoldoende. Wij hebben zeker al vijftig auto's de verkeerde richting zien inrijden, zowel vanaf de Rigasquare als vanaf het kruispunt met de Jan Blockxstraat. Ook de "rotonde" aan de Jan Blockxstraat is zo slecht ontworpen dat dagelijks tientallen chauffeurs er in de verkeerde richting langsrijden.

Par sauverdahlia.over-blog.com
Mercredi 23 juin 2010 3 23 /06 /Juin /2010 16:19

 

 

Voici la première réponse que j’ai envoyée à Mme Smeysters suite à sa lettre du 21 juin.

 

Si vous voulez rajouter ou corriger quelque chose, n’hésitez pas à envoyer un courrier directement à Mme Smeysters ou à nous envoyer un message à l’adresse suivante : sauverdahlia@gmail.com

 

 


 

 

Hierbij het eerste antwoord dat ik aan Mevr. Smeysters verzonden heb als gevolg van haar brief van 21 juni.

 

Indien u iets wenst toe te voegen of te verbeteren aan hetgeen wij gevraagd hebben, aarzel dan niet om  een brief direct aan Mevrouw Smeysters te zenden of ons een bericht te sturen op volgend e-mail adres : reddahliastraat@gmail.com

 

 


 

 

Madame la Bourgmestre,

Madame l’Echevine de la mobilité,

Mesdames et Messieurs les Echevins,

 

Un peu sous le coup de l’émotion, nous vous avons fait parvenir, le 11 juin dernier, une première pétition signée par les habitants de la rue du Dahlia, une rue purement et simplement sacrifiée par la mise en place du test de circulation de la rue De Tière.

 

Nous avons beaucoup apprécié la réponse de madame Smeysters envoyée le 21 juin. Si elle répond à certaines de nos questions, il reste néanmoins quelques points que nous voudrions éclaircir.

 

Afin d’éviter de vous faire perdre votre temps, et le notre également, avec des pétitions à répétitions, voici un résumé des avis que nous avons récoltés dans la rue du Dahlia et l’avenue Demolder (A proximité du carrefour avec la rue du Dahlia).

 

Avant tout, nous voudrions insister sur le fait que la grosse majorité des habitants des 2 rues sont convaincus de la nécessité d’agir pour éviter l’engorgement total du quartier et pour que des actions concrètes soient mises en place pour réguler le trafic excessif dans la rue De Tière. Nous sommes aussi tout à fait conscient que la rue du Dahlia fait partie du quartier et qu’elle doit donc participer à la solution du problème.

 

Notre objectif n’est donc pas de mettre en cause le plan de mobilité prévu pour le quartier (en tout cas pas avant la fin du test) mais juste de signaler qu’il y a une faute d’appréciation quant à l’utilisation de la rue du Dahlia comme elle a été prévue dans la première version de ce test. C’est pourquoi nous nous sommes limités aux avis des habitants concernés par ce problème.

 

La situation actuelle est excessivement dangereuse et ne fait que déplacer les difficultés de la rue De Tière dans la rue du Dahlia. Le trafic à certes diminué mais la rue du Dahlia est tout simplement deux fois moins large que le rue De Tière. L’avenue Demolder déjà bien servie en trafic n’a pas vraiment besoin en plus d’un carrefour dangereux.

 

Voici les 4 points qui nous posent un problème


1. Au niveau de la communication

 

Dans la rue du Dahlia, nous n’avons trouvé personne qui était au courant de ce test. Dans l’avenue Demolder, il y a au moins un qui a été à une réunion il y 3 ans. Il semble qu’il ait posé une question (en Néerlandais) mais il n’a jamais reçu de réponse.

 

Par contre, dans la rue De Tière, ils se vantent d’avoir assisté à réunion sur réunion depuis 3 ans.

 

Cette communication à deux vitesses pose question. Sommes nous tous des ânes dans la rue du Dahlia ou personne ne s’est trop inquiété d’associer les habitants de la rue à ce projet sachant que l’accueil ne serait pas trop enthousiaste.

 

Il n’est pas simple de s’informer sur le sujet de la mobilité via le site de la commune. Il très difficile de télécharger la phase 3 du PCM. Il y a systématiquement une erreur.

 

Pour ces différentes raisons, nous demandons à être associé à l’analyse des résultats avant qu’une décision définitive soit prise.

 

Nous demandons également à être tenu au courant, à temps, de la manière dont il est prévu d’organiser la circulation lors des travaux  de la chaussée d’Helmet.

 

Dans sa lettre du 21 juin, Mme Smeysters a répondu ces questions et nous l’en remercions.

 

2. Au niveau de la période du test

 

Il ne faut pas être un spécialiste en mobilité pour savoir qu’à partir du 15 juin, le volume du trafic va diminuer lentement et être limité entre le 21 juillet et le 15 août.

 

Avec les vacances, le nombre de contestataires va également diminuer.

 

Vu la période à laquelle le test est effectué, il ne sera absolument pas crédible de se baser sur une baise du trafic pour évaluer le résultat.

           

Nous voulons savoir sur quels critères sera établi le succès ou l’échec du test.


3. Au niveau de la sécurité

 

Le nombre de voitures passant par la rue du Dahlia a très légèrement  diminué depuis le début du test. Heureusement !!!

 

Par contre, les automobilistes qui l’empruntent ont maintenant compris le système. C'est-à-dire qu’ils ont une ligne droite en descente sans obstacles et que dans le bas ils ont la priorité (car la grosse majorité tourne à droite en direction du Square Riga). Cette ligne droite est l’occasion idéale pour récupérer les quelques secondes perdues par le petit détour inutile.

 

C’est à qui roulera le plus vite.

 

Rien n’a été prévu pour encadrer le trafic qui est envoyé dans la rue du Dahlia. Bref, c’est la loi de la jungle.

 

Circuler (et vivre) dans la rue est devenu très risqué, le danger est permanent. Comme toutes rues spécifiquement résidentielle, il y a de nombreuses familles avec enfants. A l’approche des vacances, la situation va devenir intenable sachant qu’à tout moment une voiture peut arriver à une vitesse vraiment excessive. La faible largeur de la rue réduit considérablement la visibilité. De nombreux adultes se sont déjà fait surprendre… alors, les enfants !

 

D’autant plus qu’un chantier de construction bloque un des trottoirs et que rien n’est prévu pour permettre aux piétons de traverser sans prendre des risques énormes.

 

C’est pourquoi nous demandons avec énormément d’insistance  qu’une signalisation adéquate (ou tout autre équipement) soit mise en place pour ralentir les véhicules qui descendent la rue.

 

Dans sa lettre du 21 juin, Mme Smeysters a promis de faire le nécessaire pour qu’il y ait des interventions régulières de la police. C’est un bon début mais tant que le chantier de construction bloquera un des trottoirs, c’est tout à fait insuffisant.

 

4. Au niveau de la cohérence du test.

 

Pour effectuer votre test, pourquoi ne vous êtes vous pas contenté de mettre la rue Nestor De Tière en sens unique, pourquoi a-t-il fallut y associer la rue du Dahlia ?

 

Sur plan, cela peut paraître une bonne solution mais dans la réalité quelqu’un a-t-il contrôlé si cette rue (étroite et en descente) à la capacité de recevoir un trafic de plus de 300 voitures/h aux heures de pointes.

 

Il semble que non car il y avait deux énormes trous dans la route qui n’ont été réparés que 10 jours après le début du test suite aux plaintes des habitants. La moindre des choses aurait été de contrôler cela avant.

 

D’autre part, nous n’acceptons pas la version actuelle du plan qui crée une sorte d’impasse dans la partie supérieure de la rue De Tière. Impasse qui ne reçoit quasiment plus de trafic. Trafic qui est tout simplement envoyé dans les rues avoisinantes.

 

Comme, indiqué plus haut, la majorité des habitants de la rue du Dahlia et de l’avenue Demolder ont compris qu’ils devront participer à la réduction du trafic dans le quartier.

 

Dans la solution proposée, le calme relatif dont bénéficiait la rue du Dahlia a tout simplement été transféré dans la partie supérieure de la rue De Tière.

 

Personne dans le quartier ne peut ignorer que la rue De Tière, avant d’être une rue résidentielle, est une voie d’accès à l’un des quartiers les plus commerçants de la commune et donc sujette à un trafic plus important. Revendiquer le contraire n’est pas honnête. La rue du Dahlia est (et restera) une rue exclusivement résidentielle. Si le trafic est devenu anormalement élevé dans la rue De Tière, il faut trouver une solution en collaboration et non au détriment des rues avoisinantes.

 

C’est avec plaisir que nous constatons que, suite à sa visite sur le terrain du 10 juin, Mme Smeysters a compris que la rue du Dahlia est une petite rue locale inadaptée au trafic de transit.

 

C’est pourquoi, nous demandons que soit mise en place, le plus rapidement possible, une solution qui permette de diminuer le trafic de la rue De Tière tout en tenant compte de la spécificité des autres rues du quartier et qui n’envoie pas un trafic inadapté dans la rue du Dahlia.

           

Dans sa lettre du 21 juin, Mme Smeysters signale que pendant les travaux de la Chaussée d’Helmet. La formule à double sens   unique de la rue De Tière sera remplacée par un sens unique du  Square Riga vers la chaussée d’Helmet.

 

C’est déjà une solution plus homogène et c’est bien la preuve que  la première version du plan manque de cohérence. Il n’est pas vraiment concevable de changer les sens uniques chaque fois qu’il  y aura un problème dans la chaussée d’Helmet.

 

Pourquoi faut il attendre le 29 août pour ce changement vu que la solution qui détourne la trafic via la rue du Dahlia ne resoudra rien à long terme.

 

Quelle est la configuarion prévue pour la rue De Tière dans la troisième partie de ce test ?

     

Tout en espérant avoir pu clairement exprimer que notre initiative n’a absolument pas un objectif d’obstruction systématique mais bien de mettre en lumière un problème technique qui demande une mise au point urgente.


Nicolas de Hemptinne

Par sauverdahlia.over-blog.com
Mercredi 23 juin 2010 3 23 /06 /Juin /2010 15:47

Voici la réaction de Madame Smeysters à notre pétition.

 

Vu ce qui est annoncé, nous sommes pas au bout de nos peines car il y a encore une série de test de 3 mois chacun après celui-ci.

 

Un point positif, suite à son passage dans la rue le 10 juin dernier, elle a compris que la rue n’est pas du tout adaptée pour le transit d’un grand nombre de voitures.

 

Malgré cela et pour une raison difficilement compréhensible, la formule actuelle est prévue pour continuer jusqu’à la fin du mois d’août… (Bonne vacances !).

 

Elle promet aussi qu’il y aura plus de contrôle de police pour faire respecter les nouveaux sens uniques (??) et la vitesse dans la rue du Dahlia… Cela va leur faire beaucoup de travail.

 

 


 

 

Hierbij de reactie van Mevr. Smeysters op onze petitie.

 

Gezien hetgeen is aangekondigd, zijn we nog niet aan het einde van onze zorgen, omdat er nog een reeks van twee testen zijn, telkens voor 3 maanden, na de onze.

 

Toch ook een positief punt, na haar bezoek aan de straat op 10 juni, heeft zij begrepen dat de straat helemaal niet geschikt is voor het talrijke transitverkeer.

 

Ondanks deze vaststelling en om een onverstaanbare reden, blijft de huidige situatie bestaan tot het einde van de maand augustus… (Prettige vakantie !)

 

Zij belooft ook dat er meer politie controle zal komen om de nieuwe enkelrichting straten te laten respecteren (??) en de snelheid in de Dahliastraat… Dat zal hen veel werk en tijd kosten.

 

 


 

 

Madame, Monsieur,

Nous avons eu l'occasion de discuter de vive voix de l'essai de mobilité en cours rue Nestor De Tière.

Mardi 15 juin, le collège a examiné l'ensemble des témoignages reçus de la part des riverains, exprimant soit leur mécontentement, soit leur satisfaction.

Pour votre bonne information, sachez que cet essai fait partie des propositions du PCM (Plan Communal de Mobilité) voté par le Conseil Communal et approuvé par la Région.  L'objectif est double : d'une part, réduire le transit anormalement élevé qui passe par la rue Nestor De Tière (700 véhicules/h à la pointe du matin et 850 véhicules/h à la pointe du soir) et d'autre part, améliorer la circulation du tram 55 en réduisant l'impact de la circulation automobile au carrefour Nestor De Tière et chaussée d'Helmet.

Ces mesures tendent à renvoyer le trafic automobile sur les grands axes et sur les voiries de pénétration :  boulevard urbain (le Lambermont), voiries interquartier (chaussée d'Helmet) et collecteur de quartier (Demolder).  

A terme, toutes les zones situées entre ces voiries deviendront des zones 30 afin d'améliorer la qualité de vie des résidents du quartier.

Le collège est bien conscient des difficultés de circulation pour l'ensemble des riverains situés au Nord-Est du boulevard Lambermont.  Ces difficultés sont particulièrement grandes aux heures de pointe et causent des embouteillages et de multiples énervements.

Dans un souci de cohérence avec les objectifs résumés ci-dessus et entérinés dans le PCM, le collège a décidé ce mardi 15 juin :

1. D'exiger de la Région un phasage des feux Lambermont-Demolder plus favorable à la traversée du Boulevard par les riverains sortant du quartier (cette mesure sera exécutée par la Région dans les prochains jours).

2. De mettre en voirie prioritaire la chaussée d'Helmet, afin de fluidifier la circulation sur cet axe.

3. De maintenir l'essai de 3 mois jusqu'au 29 août afin de pouvoir en faire une évaluation valable

Dans ce contexte d'essai, pour respecter la  cohérence du processus, le collège n'a pas souhaité effectuer de modifications à ce stade-ci.

Le 30 août, la STIB a programmé le début de son chantier de réfection des voiries (durée estimée de 6 semaines)

Afin d'assurer une sortie plus aisée du quartier, le collège a donc décidé de mettre en oeuvre un nouvel essai de 3 mois du 30 août au 30 novembre, consistant en la mise en sens unique descendant (de Riga vers Helmet) de la rue Nestor de Tière.  Cette durée permettra d'évaluer la situation à la fois pendant et après le chantier STIB.

Par la suite, le collège procédera à l'essai complet, prévu au PCM, portant simultanément sur des aménagements réalisés à hauteur de l'Eglise d'Helmet et dans le quartier Nestor De Tière, Dahlia et Jan Blockx.  A cette occasion, je proposerai d'inverser le sens de Dahlia afin de garantir aux habitants de cette petite rue locale une protection contre le transit.  Ce dernier essai devrait durer approximativement de décembre 2010 à mars 2011.  

 

Toutes ces mesures seront annoncées dans le quartier et des réunions publiques d'évaluation seront organisée au terme de chaque essai.

 

Ce n'est qu'au printemps prochain que le collège prendra les décisions définitives concernant la mobilité dans le quartier.

Bien à vous,

Christine Smeysters

Echevine des travaux publics, de la mobilité
et du développement durable à Schaerbeek

Par sauverdahlia.over-blog.com

Bienvenue rue du Dahlia

Welkom op Dahliastraat

 

A gauche - Naar links

Dahlia à gauche

 

A droite - Naar rechts

Dahlia à droite

Plan de Mobilité ?

Depuis le week-end du 29 mai la circulation dans notre quartier a été sérieusement modifiée par le plan de mobilité proposé par la commune.

 

Malheureusement, la solution qui est proposée n’apporte pas de réponse au problème car le trafic a seulement été déplacé de la Nestor De Tière vers la rue du Dahlia, rue qui n’est pas du tout adaptée à recevoir un tel trafic.

 

QUAND MOBILITE = INSECURITE

Mobiliteitsplan ?

Sinds het weekend van 29 mei is de verkeerssituatie in onze buurt ernstig gewijzigd door het nieuwe mobiliteitsplan van de gemeente.

 

Spijtig genoeg beantwoordt de voorgestelde oplossing niets aan het probleem, omdat het verkeersprobleem zich nu verplaatst heeft van de Nestor De Tièrestraat naar de Dahliastraat. Deze straat is echter totaal niet aangepast om zulke verkeersdrukte te verwerken.

 

HIER IS NU MOBILITEIT GELIJK AAN ONVEILIGHEID

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus